Gained in Translation

A weekly meta crossword created by members of the forum. Difficulty levels will vary. Hints are usually available starting Wednesday, and solutions are posted on Sunday.
Post Reply
User avatar
DrTom
Posts: 3957
Joined: Sat Apr 20, 2019 6:46 pm
Location: Jacksonville, FL

Gained in Translation

#1

Post by DrTom »

Well, this Monday it is my distinct pleasure to be the MMM creator. This puzzle was actually inspired by several others but does not follow their mechanisms (so in case you were going to look, go ahead, it won't help). I do not think this one is particularly difficult, I don't really do "hard" Metas (its a talent thing not a lack of desire to be a bit more challenging). At any rate I'd give this at best a 2 star or maybe 1.5, but hey if it starts your week off with a win then more's the better.

The title is Gained in Translation and the prompt is:

The meta answer is a Paris attraction that has been a center for training and art since the 1900s

If there is any subterfuge it is minor, but I hope clever.

So my merry band of Muggles, move madly midst my meta mechanism (has NOTHING to do with the solve, I just liked the alliteration ;))

PM me with your solutions or for assistance if needed.

There will be Thursday nudges if there is anyone struggling (which I doubt) and I'll keep a leaderboard.

MMM - GiT crossword.info online form

MMM - GiT PUZ

MMM - GiT PDF

MMM - GiT PDF ink saver

MMM - GiT Excel
NUDGES!I am always willing to give nudges where needed; metas should be about fun, not frustration. Send me what you have done so far because often you are closer than you think!
Top
User avatar
Cindy
Posts: 1263
Joined: Tue Apr 09, 2019 5:39 pm
Location: Matthews

#2

Post by Cindy »

Solved
Top
User avatar
woozy
Posts: 2320
Joined: Mon Aug 10, 2020 12:40 am

#3

Post by woozy »

Submitted... we'll see about solved soon enough.

This was clever and fun.
So I just plain couldn't get my meta based on "Up the Down Staircase" to work.

My challenge it to constructors is to make a meta where the meta, theme or metanism is "Up the Down Staircase".
Top
Tom Wilson
Posts: 398
Joined: Thu Apr 11, 2019 8:07 pm
Location: South Williamsport, PA

#4

Post by Tom Wilson »

Submitted and hopeful. And, as always, giddily grateful for Dr. Tom.
Top
Laura M
Posts: 1419
Joined: Thu Apr 11, 2019 11:49 am

#5

Post by Laura M »

Pretty sure I'm off the couch. Very clever, as always!
Top
User avatar
auee89
Posts: 1148
Joined: Tue Feb 02, 2021 10:55 am
Location: Indiana

#6

Post by auee89 »

Still working the grid. But have to comment on 59A. We watched "Elf" this weekend for the 100th time (or so) and this particular scene comes to mind. My wife still cringes.
Kevin
Top
madhatter5
Posts: 673
Joined: Sun Sep 27, 2020 1:48 pm

#7

Post by madhatter5 »

Pretty sure the couch has walked away. Great one!
https://pandorasblocks.org/crosswords-for-cancer
Top
User avatar
Dannyvee
Posts: 519
Joined: Sat Oct 10, 2020 11:39 am
Location: Jamaica Plain, MA

#8

Post by Dannyvee »

Should be off the couch 🕺🏻🛋
I can be found in Sheridan, NY, veejaying. (8)
Top
User avatar
RPardoe
Posts: 736
Joined: Tue Jul 23, 2019 4:09 pm
Location: Houston, TX

#9

Post by RPardoe »

Solved & submitted - (and confirmed)
Top
User avatar
oldjudge
Posts: 1652
Joined: Fri Apr 19, 2019 4:16 am
Location: Pasadena, CA

#10

Post by oldjudge »

Fun puzzle by the good doctor!
Top
Dplass
Posts: 1739
Joined: Sat Dec 28, 2019 10:09 am

#11

Post by Dplass »

Thanks for the puzzle DrTom. For some twisted reason I enjoyed the cluing.
Top
User avatar
Meg
Posts: 2211
Joined: Tue Apr 09, 2019 1:41 pm
Location: St. Petersburg, FL

#12

Post by Meg »

I also enjoyed the twisted clueing. I’d say Dr Tom is the best at bad puns and medical terms I never knew I needed to know. I’ve submitted and feel confident enough to backflip off the sofa. And we are confirmed.
Last edited by Meg on Mon Nov 29, 2021 4:46 pm, edited 1 time in total.
Check out and support http://CrosswordsForCancer.com.
Top
User avatar
boharr
Moderator
Posts: 3260
Joined: Fri Sep 06, 2019 8:57 am
Location: Westchester, NY

#13

Post by boharr »

DrTom has confirmed that I have left the couch. Another terrific puzzle.
Top
User avatar
Bob cruise director
Cruise Director
Posts: 4604
Joined: Thu Apr 11, 2019 2:38 pm
Location: Any golf course within 500 miles of Littleton MA

#14

Post by Bob cruise director »

Got the grid and am working on the meta

What I want to know is how old is the youngest person who got 59A without either the down words or having to look it up

The doctor is dating himself (and me)
Bob Stevens
Cruise Director
Top
User avatar
DrTom
Posts: 3957
Joined: Sat Apr 20, 2019 6:46 pm
Location: Jacksonville, FL

#15

Post by DrTom »

Bob cruise director wrote: ↑Mon Nov 29, 2021 5:17 pm Got the grid and am working on the meta

What I want to know is how old is the youngest person who got 59A without either the down words or having to look it up

The doctor is dating himself (and me)
Well they probably looked at it and let it sit overnight?

Oh, and a correction please, my wife says I am specifically NOT allowed to date!! :lol:
NUDGES!I am always willing to give nudges where needed; metas should be about fun, not frustration. Send me what you have done so far because often you are closer than you think!
Top
User avatar
woozy
Posts: 2320
Joined: Mon Aug 10, 2020 12:40 am

#16

Post by woozy »

Bob cruise director wrote: ↑Mon Nov 29, 2021 5:17 pm "
What I want to know is how old is the youngest person who got 59A without either the down words or having to look it up
"
What? There's something to look up or to know? I just figured the down answer made that a reasonable answer as chewing gum would lose flavor there (and revolting gum-chewers do place there gum in revolting places). Is that actually supposed to be a reference to something?

(says a guy old enough to know what the Dick van Dyke show is [but not old enough to have ever watched it out of syndicate]).

EDIT: Well, apparently it's the same age as the Barbie Doll.
Last edited by woozy on Mon Nov 29, 2021 5:48 pm, edited 1 time in total.
So I just plain couldn't get my meta based on "Up the Down Staircase" to work.

My challenge it to constructors is to make a meta where the meta, theme or metanism is "Up the Down Staircase".
Top
User avatar
Wendy Walker
Posts: 1757
Joined: Thu Apr 11, 2019 7:44 pm
Location: Unionville, PA

#17

Post by Wendy Walker »

Hey, gentlemen, I knew 59A sans Google! My father used to sing that song and my mother would chime in with "Mairzy Doats"!
Good luck, fellow Muggles!
Top
User avatar
oldjudge
Posts: 1652
Joined: Fri Apr 19, 2019 4:16 am
Location: Pasadena, CA

#18

Post by oldjudge »

Wendy Walker wrote: ↑Mon Nov 29, 2021 5:41 pm Hey, gentlemen, I knew 59A sans Google! My father used to sing that song and my mother would chime in with "Mairzy Doats"!
LOL, tell the truth—you had the 45 when you were growing up
Top
User avatar
hcbirker
Posts: 2083
Joined: Thu Apr 11, 2019 7:24 pm
Location: Studio City, CA

#19

Post by hcbirker »

The good doctor graciously took me off the couch even though I had one part not quite right. I too enjoyed the cluing, and I did NOT get 59 across without the downs!
Heidi
Top
User avatar
ky-mike
Posts: 2064
Joined: Thu Apr 11, 2019 4:22 pm
Location: Near Louisville Ky

#20

Post by ky-mike »

Found in translation! Off the couch.
Top
Post Reply

Return to “Muggle Meta Mondays”